Traduttore

giovedì 27 dicembre 2012

Buon 2013!

    Sissybyelfa

 L'anno nuovo vi porti una goccia di felicità, 
una goccia d'amore, 
una goccia di fortuna, 
e se possibile tutte insieme. 
Buon anno!

venerdì 14 dicembre 2012

NEVICA!

inverno

MA MI RACCOMANDO NON DATE LA MOLLICA DEL PANE
AGLI UCCELLINI, MA SOLO I SEMINI E LE APPOSITE PALLINE
DI GRASSO!


lunedì 10 dicembre 2012

Inverno




neve 














  
Fior di neve

Dal cielo tutti gli Angeli
videro i campi brulli
senza fronde né fiori
e lessero nel cuore dei fanciulli
che amano le cose bianche.
Scossero le ali stanche di volare
e allora discese lieve lieve
la fiorita neve.

U.Saba



sabato 24 novembre 2012

mercoledì 7 novembre 2012

venerdì 2 novembre 2012

Mago Merlino

Image du Blog confinianima.centerblog.net
Source : confinianima.centerblog.net sur centerblog.

La maledizione degli uomini è che essi dimenticano.

                           Citazione dal film Excalibur di Mago Merlino




lunedì 29 ottobre 2012

Foglia morta

Ma dove ve ne andate povere foglie gialle
come tante farfalle spensierate?
Venite da lontano o da vicino,
da un bosco o da un giardino,
e non sentite la malinconia
del vento freddo che vi porta via.


Trilussa

domenica 21 ottobre 2012

In autunno l'Albero non muore. Aspetta.

Così cadono le fronde intorno all'Albero in autunno: esso non ne sa nulla,
la pioggia lo bagna o lo colpisce il sole o il gelo,
la vita gli si ritrae lentamente in uno spazio minimo e intimo.
Esso non muore. Aspetta.                          

Hermann Hesse

giovedì 18 ottobre 2012

Malinconia

Le foglie ingiallite rappresentano l’autunno con tutta l’incertezza e la malinconia delle creature che ci abbandonano per sempre.
 
Romano Battaglia, Foglie

lunedì 1 ottobre 2012

Girasoli e cardellini

Dopo averci rallegrato con i loro fiori gialli,
i girasoli, diventano un pasto molto ricercato dai cardellini.

venerdì 28 settembre 2012

E' autunno si scende al piano!

Le pecore scendono dalle vette più alte delle Alpi, 
la brina ha già bruciato tutta l'erba nei pascoli alti.
Qui sotto le betulle la natura è meno matrigna.

venerdì 21 settembre 2012

La Terra è il frutto di un disegno divino?

Secondo voi la Terra è il risultato di un disegno divino 
o di casualità perfezionatesi in milioni di anni?
Magari di entrambe?

mercoledì 5 settembre 2012

Gli alberi parlano?

il bosco
fotobyelfa


Sai che gli alberi parlano? 
 
Si parlano. Parlano l'un con l'altro,
e parlano a te, se li stai ad ascoltare.
Ma gli uomini bianchi non ascoltano.
Non hanno mai pensato
che valga la pena di ascoltare noi indiani,
e temo che non ascolteranno nemmeno
le altri voci della Natura.
Io stesso ho imparato molto dagli alberi:
talvolta qualcosa sul tempo,
talvolta qualcosa sugli animali,
talvolta qualcosa sul Grande Spirito. 

Poesia indiana
Tatanga Mani 

mercoledì 15 agosto 2012

Il piccolo Principe

"Quando tu guarderai il cielo, la notte,
visto che io abiterò in una di esse,
visto che io riderò in una di esse, 
allora sarà per te come se tutte le stelle ridessero. 
Tu, tu solo, avrai delle stelle che sanno ridere!" 

Da "Il piccolo Principe" di Antoine de Saint-Exupery

domenica 12 agosto 2012

La morte del grande Albero

Quando un Albero muore
cade violentemente al suolo
e  gli Alberi intorno mandano 
segnali impercettibili per noi umani
di tristezza e paura.
La vita  nel bosco
si ferma per un istante che sembra eterno
 e un  silenzio senza fine
avvolge  ogni cosa, dalla piccola foglia,
al maestoso cervo.
Tutti piangono la morte del grande Albero.
Solo il torrente non tace 
e scorre senza tregua
I miei occhi,  gonfi di lacrime,
seguono con lo sguardo la corrente,
di un azzurro intenso,
 va verso le sue origini:
il Mare lontano.

elfazzurra agosto 2012

domenica 29 luglio 2012

Un mostro?

No, semplicemente un primo piano 
di una mite falena (farfalla notturna)

venerdì 27 luglio 2012

cieli alpini

A volte sulle nostre montagne capitano queste strane
e meravigliose situazioni!
Correnti caldi provenienti dal sud incontrano correnti fredde 
presenti sulle nostre Alpi,
il risultato è questo!

sabato 7 luglio 2012

La notte


Lanotte
A tutti è dovuto il mattino,
ad alcuni la notte.
A solo pochi eletti la luce dell'aurora.

Emily Dickinson

domenica 17 giugno 2012

Le piccole genziane

Scatto di oggi a 2100 metri di altitudine, 
là dove non crescono più alberi, 
solo il pino mugo e i rododendri,
crescono coloratissimi fiorellini 
che sembrino baciare il cielo!

sabato 9 giugno 2012

Buona mira!

Sarà buona la mira del merlo che sta aspettando la sua preda...
ma anche la mia nell'immortalare il calabrone di passaggio...
o la mia sarà stata solo fortuna?

mercoledì 6 giugno 2012

Il Cigno


il cigno
solitario nella sua bellezza ... 
 Scivola sull'acqua
con eleganza raffinata,
e la luna con la sua soave luce,
accarezza la bianca creatura
     fiera di quella silenziosa solitudine..

Daniela Cesta

martedì 22 maggio 2012

Fiori

Non cogliere un fiore 
se poi piangi
nel vederlo appassire.

Proverbio cinese

domenica 29 aprile 2012

L'acqua meraviglioso elemento

Mondo alpino
fotobyelfa

L'uomo che vive in città ha preso l'abitudine di aprire il rubinetto 
e servirsi di quanta acqua vuole,
senza essere consapevole dell'origine del miracolo che sta 
dietro questo elementare gesto.
Tornare ad essere consapevole dell'origine dei miracoli è un modo 
di stare al mondo.
Un miracolo è una sorgente d'acqua che zampilla tra le pietre, 
l'acqua che sgorga dalla terra,
ai piedi di una montagna, un ghiacciaio che si scioglie, 
una pioggia che cade al momento giusto,
un bicchiere d'acqua posato sulla tavola o 
un'acqua che lava il corpo e rinfresca lo spirito,
ecco dove sta il miracolo.
Dalla semplicità del mondo e dai suoi elementi nascono 
le gioie più grandi ed i valori più essenziali.

Tahar Ben Jalloun

sabato 21 aprile 2012

                                 fotobyelfa

giovedì 19 aprile 2012

I fiori della primavera


I fiori della primavera sono i sogni dell'inverno raccontati,
la mattina, al tavolo degli Angeli.

K.Gibran

martedì 10 aprile 2012

La bambina fantasma

Parevami di muovere in un mondo di fantasmi.
E di sentir me stesso l'ombra di un sogno.
                                                                                                                           A.Tennyson