Traduttore

giovedì 22 dicembre 2016

L'Albero dei poveri

L'Albero dei  poveri  
 
La neve è bianca come il sale, la neve è fredda, la notte è nera  ma per i bimbi è primavera: soltanto per loro, ai piedi del letto è fiorito un alberetto. Che strani fiori, che frutti buoni oggi sull'albero dei doni: bambole d'oro, treni di latta, orsi dal pelo come d'ovatta, e in cima, proprio sul ramo più alto, un cavallo che spicca il salto. Quasi lo tocco... Ma no, ho sognato, ed ecco, adesso, mi sono destato:

nella mia casa, accanto al mio letto non è fiorito l'alberetto.      Ci sono soltanto i fiori del gelo sui vetri che mi nascondono il cielo. L'albero dei poveri sul vetro è fiorito: io lo cancello con un dito.
                                                                        Gianni Rodari


sabato 17 dicembre 2016

Vorrei...


Vorrei che tu venissi da me in una sera d’inverno e, 
stretti assieme dietro i vetri, 
guardando la solitudine delle strade buie e gelate, ricordassimo gli inverni delle favole, 
dove si visse insieme senza saperlo. 

 Dino Buzzati

venerdì 16 dicembre 2016

Le pietre non temono

 Le pietre non temono il gelo,
se ne stanno strette strette e
aspettano tempi migliori!

giovedì 15 dicembre 2016

lunedì 12 dicembre 2016

Aiutiamoli!

Cincia bigia alpestre
Per loro l'inverno
è un periodo veramente 
difficile da superare.
Aiutiamoli, 
non gettando loro la mollica del pane 
nociva per la loro salute,
ma con il grano apposito e le palline di grasso con i diversi semi! 💝

martedì 6 dicembre 2016

L'Anima-L pensiero

 Mi hanno insegnato che nella vita
non bisogna mai voltarsi indietro
ma
guardarsi alle spalle sì, sempre!

domenica 4 dicembre 2016

mercoledì 23 novembre 2016

Profili

Cupo il paesaggio?
Per una volta ci sta.
Evidententemente non rispetta
la mia "anima multicolor",
è sempre il colore che mi aiuta a superare tutto.
Cosa sarebbe la vita 
se vedessimo tutto in bianco e nero?
Ben poca cosa!

sabato 12 novembre 2016

Piacere di vivere

 L'uomo che è cieco
alle bellezze della natura
ha perso metà
del piacere di vivere.

lunedì 7 novembre 2016

Migliaia di anni

Ci sono voluti milioni di anni
 per levigare queste rocce di granito,
prima i ghiacciai e poi l'acqua.

mercoledì 2 novembre 2016

La Morte non è niente


LA MORTE NON E’ NIENTE

La morte non è niente.
Sono solamente passato dall'altra parte:
è come fossi nascosto nella stanza accanto.
Io sono sempre io e tu sei sempre tu.
Quello che eravamo prima l'uno per l'altro lo siamo ancora.
Chiamami con il nome che mi hai sempre dato, che ti è familiare;
parlami nello stesso modo affettuoso che hai sempre usato.
Non cambiare tono di voce, non assumere un'aria solenne o triste.
Continua a ridere di quello che ci faceva ridere,
di quelle piccole cose che tanto ci piacevano
quando eravamo insieme.
Prega, sorridi, pensami!
Il mio nome sia sempre la parola familiare di prima:
pronuncialo senza la minima traccia d'ombra o di tristezza.
La nostra vita conserva tutto il significato che ha sempre avuto:
è la stessa di prima, c'è una continuità che non si spezza.
Perché dovrei essere fuori dai tuoi pensieri e dalla tua mente,
solo perché sono fuori dalla tua vista?
Non sono lontano, sono dall'altra parte, proprio dietro l'angolo.
Rassicurati, va tutto bene.
Ritroverai il mio cuore,
ne ritroverai la tenerezza purificata.
Asciuga le tue lacrime e non piangere, se mi ami:
il tuo sorriso è la mia pace.


Henry Scott Holland

martedì 25 ottobre 2016

Noi siamo fatti di sogni...

Hee si piove piove...

E' un altro giorno da cani,
ma noi siamo fatti di sogni.
 Zucchero Black Cat Sugar Fornaciari

domenica 23 ottobre 2016

L'Autunno

L'autunno è un andante grazioso
e malinconico
che prepara mirabilmente
il solenne adagio dell'inverno.

George Sand

sabato 22 ottobre 2016

Questione di luce

Ieri la  luce ha proprio fatto tutto
altrimenti avrei avuto una foto piatta,
ma bisogna sempre arrivare al momento giusto che di solito dura una attimo!

domenica 16 ottobre 2016

L'Aquila reale

Dopo infiniti giorni di tempo freddo e cattivo,
oggi splendida giornata!
Via la pigrizia, Nikon al collo,
e tanta fortuna. 
Eccola la vedo in volo, dalle dimensioni
intuisco subito di che si tratta:
Uno splendido esemplare di Aquila reale dal piumaggio quasi nero, (altezza 75/88cm e apertura alare fino a 2,25 m) incute timore con quello sguardo fiero, il becco è giallo/beige, grandissimo,
 sicuramente era a caccia di cibo. 
Come mio solito mi lascio prendere dall'entusiasmo e pure dall'ansia di non riuscire nell'impresa, non è situazione di tutti i giorni
incontri di questo tipo!
Si allontana e va ad appollaiarsi sui rami di un grande albero rinsecchito, per mia fortuna 
rimane lì, almeno pochi minuti,  il tempo
di qualche scatto, la distanza tra noi non è poca,
500/700 metri lineari, forse anche di più, ci separano, purtroppo per tutto il tempo mi gira la schiena, il risultato malgrado tutto è discreto.
Poi riprende il suo volo, 
e maestosa si allontana verso le alte vette, portando con sé anche una parte di me.
Grazie amica Aquila,
regina dei cieli, di avermi resa partecipe
della tua meravigliosa fierezza! 
 

domenica 9 ottobre 2016

Pareidolia?

                                                        No, non soffro di "Pareidolia" cioè la mania di vedere e immaginare delle figure umane o animali nelle nuvole. 
Ho fotografato con il telefonino questo bellissimo tramonto l'altra sera e solo dopo mi sono accorta della presenza di questo micetto identico alla mia gattina Sissy, anzi negli altri scatti ne sono apparsi altri due. 
Fantastico e misterioso vero?


mercoledì 5 ottobre 2016

La poiana

Il sole non era proprio
nella posizione ideale per fare foto
ma lei, la poiana, era lì
maestosa e fiera 
come lo sono 
tutti i falchi!

lunedì 3 ottobre 2016

Vivere l'attimo

Nel post precedente Raffaello Baldini si chiedeva 
dove andrà a finire il tempo? 
Secondo me da nessuna parte. 
Il tempo è una misura inventata dall'uomo per differenziare  il  presente dal passato e dal futuro. Non esiste, esiste l'istante nel quale ogni atomo, ogni cellula sa di esistere.
L'acqua porta con sè una memoria
sin dalla sua origine ma non ha tempo.
Noi siamo l"adesso"
e la memoria ci ricorda il "ieri"
 il futuro ci è sconosciuto
perchè è senza "tempo"!
 

venerdì 30 settembre 2016

Metti che...

Metti che venga la fine del mondo,
domani, dopodomani,
e moriamo tutti,
metti che la terra s'infradici,
si sbricioli,
si riduca un polverone,
che si perda nell'aria,
e la luna lo stesso,
si spegne il sole, le stelle,
viene un buio, non c'è più  niente,
e in tutto quel buio 
il tempo andrà ancora avanti?
Da solo?
E dove andrà?
 Raffaello Baldini

martedì 20 settembre 2016

domenica 18 settembre 2016

Cosa imparare dalle pietre?

Estrazione - cava di granito

 Le pietre sono maestri muti,
esse fanno ammutolire l'osservatore,
e il meglio che si impara da loro
non si può comunicare.
Johann Wolfgang Göthe 

martedì 13 settembre 2016

martedì 6 settembre 2016

... e poi la ceretta sulle gambe!

Meravigliosa Cyclosa conica,
il ragno con la gobba e non solo,
bei peluzzi sulle gambette!
Fantastica vero?
Chiedo scusa agli "aracnofobici"
...

venerdì 2 settembre 2016

La solitudine dei numeri primi

Era stanca,
di quella stanchezza
che sa dare solo il vuoto.

-La solitudine dei numeri primi-
Paolo Giordano 

martedì 23 agosto 2016

La mia migliore Amica

LUNA
è lei la mia migliore Amica,
la mia ombra,
la mia compagna e assistente fotografa!

domenica 21 agosto 2016

venerdì 19 agosto 2016

Rispetto

Rispettare la Natura:
troppo spesso ci si trova di fronte a situazioni dove, senza nessun dubbio, si nota il passaggio dell'umano! 
Lattine, cartacce, plastiche e anche peggio...  
Anche per la fotografia c'è un codice ben preciso: se io voglio
fotografare fiori, insetti e quant'altro cercherò di non fare danni guardando dove metterò i piedi. Se voglio fotografare gli uccelli non mi avvicinerò ai loro nidi, mai, ma cercherò di dotarmi di un buon teleobiettivo rimanendo a debita distanza. Medesima cosa farò per tutti gli altri abitanti del bosco, magari avrò risultati forse un po' più scadenti ma credetemi quegli scatti hanno un valore ancor maggiore se penso di non aver creato loro disturbo.
 

martedì 16 agosto 2016

C'è un tempo...

C'è un tempo perfetto per fare silenzio
guardare il passaggio del sole d'estate
 e saper raccontare 
ai nostri bambini 
quando è l'ora muta delle Fate.

Ivano Fossati

giovedì 21 luglio 2016

Potrei...

Potrei rimanere delle ore
a guardare l'acqua,
così mobile, chiacchierona
e mai uguale.
Oppure tranquilla 
e rilassante.
Sempre diversa è l'acqua!

giovedì 14 luglio 2016

L'Anima-L pensiero e il balestruccio cenerino

Già, è vero sono bellissimo
e la mia ornitologa ha detto
che sono una rarità,
ma per me non ha nessuna importanza
e assieme al mio fratellino gridiamo:
Fame, fame, fame!

lunedì 11 luglio 2016

Sentimento

Camminare per me significa entrare nella natura.
Ed è per questo che cammino lentamente, non corro quasi mai. 
La Natura per me non è un campo da ginnastica. 
Io vado per vedere, per sentire, con tutti i miei sensi. 
Così il mio spirito entra negli alberi, nel prato, nei fiori.
                 Le alte montagne sono per me un sentimento.
 

                                                                   Reinhold Messner

lunedì 4 luglio 2016

Hermann Hesse

Un albero sotto i raggi del sole,
un sasso segnato dalle intemperie,
un animale, una montagna:
tutti hanno una vita, una storia,
soffrono, affrontano i pericoli,
godono, muoiono.
Ma non sappiamo il perchè.

Hermann Hesse 





venerdì 1 luglio 2016

domenica 26 giugno 2016

Il guerriero medioevale di Intragna

Mi ha incuriosito il mezzo busto, oramai logoro,
 di questo guerriero medioevale sulla terrazzetta nel bellissimo paesino di Intragna.
Guardiamo la sua espressione:
secondo voi cosa pensa?
- Non ne posso più e mi sto anche sgretolando...
-Non fatemi parlare ne ho viste troppe...
-Ma cosa state facendo...
-Una volta eravamo molto uniti e 
ci si conosceva tutti...
-Sono ormai pieno di acciacchi...
-Cos'è quel piccolo aggeggio infernale
che avete sempre tra le mani e che fa bip bip...
-Nessuno  sta più in piazza aa chicchierare
e ora non sono più portatore dei vostri segreti...
-Ho perso la guerra e non me ne sono mai fatto una ragione...
-Mi sento solo, portatemi altrove,
ma vi prego non nella discarica degli ingombranti...
-Non portatemi via da questa terrazza,
il vostro mondo mi fa paura...
-Fermatevi, state esagerando...
Ma cosa penserà veramente
il guerriero medioevale sulla terrazzetta di Intragna?
-
 

sabato 25 giugno 2016

Grazie APUS!

Grazie cari amici 
dell'Associazione
protezione uccelli selvatici
APUS
per la meravigliosa serata
dedicata ai rondoni!
https://www.apusapus.ch

Perchè...

Perchè l'acqua va sempre così di fretta?
Scendere dalla montagna
per  raggiungere il lontano mare?
Forse...

sabato 18 giugno 2016

L'Anima-L-pensiero

Certi "umani" non ci amano affatto,
ma noi diventeremo meravigliose farfalle
e voleremo di fiore in fiore come Fate,
 malgrado la nostra brevissima esistenza 
le nostre meravigliose ali 
ancora si confonderanno 
con i fiori dei prati.. e voi invece?