Traduttore

lunedì 26 giugno 2017

Regina della notte!

Il nostro cactus
Regina della notte
ci ha regalato la notte scorsa
questa meraviglia.
Solo una notte e poi al 
mattino è già appassito.
Troppo bello per vivere di più!

domenica 25 giugno 2017

La semplicità

La semplicità dei fiori di rovo,
 fra qualche mese darà
gustosissime more!
(Questa notte grande evento a casa nostra:
nascerà il meraviglioso fiore del cactus
Regina della notte, durerà solo una notte,
un evento indescrivibile...) 

mercoledì 21 giugno 2017

L'Ape selvatica

Le piccole Api in alta montagna
devono lavorare sodo
e raccogliere in fretta tutto il
polline che i fiori offrono in un paio di mesi.
L'estate dura poco
e il freddo arriva presto!

giovedì 8 giugno 2017

L'Ape laboriosa

L’ape ricama fili invisibili da un fiore all’altro 
e cuce il prato di luce. 
E il polline che porta con sé, 
se lo guardi bene, 
è una polvere d’oro simile alle stelle, 
solo che anziché galassie 
crea l’incantesimo del miele  

Fabrizio Caramagna

lunedì 5 giugno 2017

L'Anima-L pensiero




Per la traduzione:

Scusi cerca qualcuno?
Mio marito?
Sì un attimo lo chiamo subito!
***
Ulisseee, c'è un cardellino
che ti cerca!
***
Ma che noia non si può mai
stare tranquilli un attimo!
***
Non lo sopporto quell'intrigante cardellino...
Faccio finta di niente!

domenica 4 giugno 2017

Le palline di polline!



Il polline:
Pensate in un piccolo fiore di cactus
ci sono migliaia e migliaia di palline
di polline e noi nemmeno ce ne accorgiamo,
solo gli allergici se ne rendono conto!!