Traduttore

venerdì 17 febbraio 2017

Oggi giornata internazionale del gatto!

Chiunque sia indifferente alla bellezza, all’eleganza, all’intelligenza, 
 all’affetto di cui è capace un gatto, 
è povero come chi, passeggiando d’estate per una strada di campagna 
è cieco ai fiori e sordo al canto degli uccelli 
ed al ronzio degli insetti.  

(E. Hamilton)

mercoledì 15 febbraio 2017

Diamo voce alle statue!

 Vi prego, vi scongiuro,
levate la tromba all'angelo
mi sento ormai completamente esaurito,
suona da secoli sempre la medesima sinfonia...

sabato 11 febbraio 2017

Il valore del silenzio

Oggi dobbiamo riscoprire
questo grande valore che è il silenzio.
Parliamo troppo,
buttiamo via il tempo in frasi inutili.
Dobbiamo veramente ascoltare
quello che ci arriva dall'esterno:
la natura, ascoltare anche l'altro
e lì che ci arricchiamo 
senza accorgerci.
In questa società che è valido 
solo ciò che appare, 
no, è valido quello che c'è dietro, 
quello che è nascosto, quel fermento 
che abbiamo dentro di noi,
quello sì che vale.

Fra Roberto, artista
 

lunedì 6 febbraio 2017

L'Anima-L pensiero

 Oggi sono in "missione segreta":
devo cercare il bosone di Higgs...

mi nascondo ben bene
tra i rami del corniolo,
così nessuno mi vede...(!)

domenica 5 febbraio 2017

L'Anima-L pensiero

Che lungo inverno...
Intanto le mie zampette
le tengo fuori dall'acqua,
non vorrei prendermi un raffreddamento!

sabato 4 febbraio 2017

Diamo voce alle statue

In questi ultimi cinque secoli
ci sarà stato qualcuno che si sia
reso conto dello stato dei due 
poveri Angioletti?
Ma perchè schiacciarli sotto i piedi?
Mi fanno  una pena...

domenica 29 gennaio 2017

giovedì 26 gennaio 2017

Maledizione...

Maledizione al cappellaccio,
ma proprio lì dovevi romperti?
Nessuno mi da una mano
...devo solo sperare nel bel tempo!

lunedì 16 gennaio 2017

domenica 15 gennaio 2017

Fronte per la liberazione delle statue

Heeiii voi laggiù
fatemi scendere!
(Abbiate pazienza è da ben 500 anni che sta 
immobile sul cornicione della chiesa...) 

venerdì 6 gennaio 2017

Smuaaackkk...

 Smuaaaacckkkk!!
snurfff...io non mi fido troppo di
questi mammiferi che camminano su due zampe...

giovedì 22 dicembre 2016

L'Albero dei poveri

L'Albero dei  poveri  
 
La neve è bianca come il sale, la neve è fredda, la notte è nera  ma per i bimbi è primavera: soltanto per loro, ai piedi del letto è fiorito un alberetto. Che strani fiori, che frutti buoni oggi sull'albero dei doni: bambole d'oro, treni di latta, orsi dal pelo come d'ovatta, e in cima, proprio sul ramo più alto, un cavallo che spicca il salto. Quasi lo tocco... Ma no, ho sognato, ed ecco, adesso, mi sono destato:

nella mia casa, accanto al mio letto non è fiorito l'alberetto.      Ci sono soltanto i fiori del gelo sui vetri che mi nascondono il cielo. L'albero dei poveri sul vetro è fiorito: io lo cancello con un dito.
                                                                        Gianni Rodari


sabato 17 dicembre 2016

Vorrei...


Vorrei che tu venissi da me in una sera d’inverno e, 
stretti assieme dietro i vetri, 
guardando la solitudine delle strade buie e gelate, ricordassimo gli inverni delle favole, 
dove si visse insieme senza saperlo. 

 Dino Buzzati

venerdì 16 dicembre 2016

Le pietre non temono

 Le pietre non temono il gelo,
se ne stanno strette strette e
aspettano tempi migliori!

lunedì 12 dicembre 2016

Aiutiamoli!

Cincia bigia alpestre
Per loro l'inverno
è un periodo veramente 
difficile da superare.
Aiutiamoli, 
non gettando loro la mollica del pane 
nociva per la loro salute,
ma con il grano apposito e le palline di grasso con i diversi semi! 💝

martedì 6 dicembre 2016

L'Anima-L pensiero

 Mi hanno insegnato che nella vita
non bisogna mai voltarsi indietro
ma
guardarsi alle spalle sì, sempre!

domenica 4 dicembre 2016