Traduttore

domenica 27 settembre 2026

Il patto antico

C'è un patto antico che si rinnova ogni Primavera tra le pareti 

di roccia e le chiome dei nostri Alberi.

Quassù dove il Bosco si fa così fitto da lasciare solo piccoli squarci di Cielo

sopra la testa, bisogna saper guardare con gli occhi dell'Anima

per accorgersi dei veri miracoli della Natura.

Questa estate è  stato l'anno del Principe.

Tra le nubi e le correnti della valle, i Signori del Cielo

non hanno volato in silenzio.

Chi abita queste montagne conosce bene quel richiamo acuto,

quel fischio insistente che rompe la quiete dei Boschi:

è la voce del giovane aquilotto. il Principe ereditario delle vette,

che insegue instancabile i genitori per imparare 

i segreti del vento e della caccia.

Riuscire a fermarli in  uno scatto è un'impresa quasi impossibile,

lo spazio visivo tra le fronde è tropppo stretto

e loro sfrecciano via veloci come  pensieri elfici.

Ma la gioia di vederli prima in coppia a Primavera, 

e poi in volo famigliare nei mesi caldi,

è il regalo più bello che il nostro Bosco potesse farci.

Le tre Regine del cielo continuano a vigilare sulle nostre valli. 

lunedì 31 agosto 2026

Carduelis carduelis il Gioielliere del Bosco


 



 I custodi del Piccolo popolo
non portano corone d'oro,
ma ali dipinte di Sole e maschere color di fuoco.
Il Cardellino, piccolo acrobata dei rami sottili,
si posa nel silenzio del mattino
come un messaggero antico.
C'è chi dice che il suo canto sia la chiave 
per risvegliare i primi boccioli nascosti
e che le sue piume dorate trattengano la luce
degli ultimi raggi dell'estate elfo-silvana.
Un frammento di magia alata
nei boschi della nostra valle. 

domenica 23 agosto 2026

L'Albero liquido



"Chi ha imparato ad ascoltare gli Alberi

non brama più di essere un Albero.

Vuole essere quello che è."

 

Hermann Hesse 

 

lunedì 20 luglio 2026

Regina della notte!


 

C'è una magia silenziosa che si compie sul mio terrazzo quando l'estate si fa intensa.  È il segreto del mio cactus gigante, una pianta tenace alta ben 170 centimetri,  che d'inverno proteggo dal gelo con un cavo termico e che in una sola notte d'estate decide di fare un regalo straordinario.
Questo fiore immenso si schiude soltanto nell'oscurità e appassisce alle prime luci dell'alba. Dura pochissime ore, un battito di ciglia che rende la sua bellezza ancora più preziosa  e commovente.
Per immortalare questo miracolo effimero ho atteso la notte, posizionando una piccola luce fotografica lateralmente per accarezzare la texture dei petali senza appiattirli.  Con il mio fedele obiettivo Tamron 90mm e l'immancabile treppiede,  sono riuscita a catturare il cuore caldo e dorato di questa vera "Regina della notte". Un istante eterno per ricordare che le meraviglie più grandi della natura nascono spesso   nel silenzio e nell'ombra.
 

giovedì 9 luglio 2026

martedì 16 giugno 2026

La serenità


 Perchè noi abbiamo perso le origini e siamo sempre preoccupati e in tensione?

Guardiamo loro e prendiamo esempio! 

martedì 26 dicembre 2023

Se fosse bastato l'Amore


 Se fosse bastato l'Amore a tenervi in vita

sareste vissuti per sempre,

ma sarete immortali nei miei ricordi.

Buon Ponte dell'Arcobaleno

domenica 4 aprile 2021

L'Orchidea


 Sono fiori ammalianti, le orchidee. 

Misteriosi, orgogliosi.   

Oriana Fallaci

Insciallah, 1990

martedì 29 dicembre 2020

Il Fringuello


 Quando senti cantare un uccellino,

pensa che la sua melodia sta esprimendo la gioia della Natura.

Poichè anche tu sei un figlio della Natura,

pure tu puoi esprimere quella gioia!

Kryananda

venerdì 30 ottobre 2020

Autunno

L’autunno è un andante grazioso e malinconico che prepara mirabilmente il solenne adagio dell’inverno.
George Sand

 

giovedì 27 agosto 2020

La danza dell'Aquila


 Sono le 20 siamo all'imbrunire e i giorni si accorciano, la Luna fa capolino dietro al crinale della montagna e l'Aquila fa la sua ultima danza della giornata, anche lei  è rimasta affascinata da questo meraviglioso evento che si ripete, forse, da ben 100 milioni di anni!