Traduttore

giovedì 9 aprile 2020

Le radici

C'era una volta una goccia di pioggia che si innamorò di un Albero. 
Provava ad abbracciarlo, a unirsi a lui ma non ci riusciva. 
Un tempo gli Alberi erano tronchi impermeabili che correvano per il mondo, senza rami e radici.
-Hai la libertà, ma se un giorno decidi di amarmi, 

potrai mettere radici, 
gli disse la goccia di pioggia.
-Che cosa sono le radici? Chiese l'Albero.
-Sono la conoscenza di sè stessi, 

l'attaccamento ai principi, 
la volontà di costruire qualcosa di duraturo.
L'Albero un giorno si fermò e per amore decise di mettere radici. 
La goccia di pioggia potè finalmente unirsi a lui e 
per ringraziarlo, 
regalò all'Albero la più bella chioma di rami mai vista.
-Queste sono le radici. 
Affondano in terra, ma ti permettono di toccare il cielo, 
disse la goccia di pioggia.
Fabrizio Caramagna

mercoledì 1 aprile 2020

La filastrocca

Il giornale dei gatti

I gatti hanno un giornale
con tutte le novità
e sull'ultima pagina
la "Piccola pubblicità".

"Cercasi casa comoda
con poltrone fuori moda:
non si accettano bambini
perchè tirano la coda".

Gianni Rodari