L’acqua non aspetta mai.
Cambia forma e scorre attorno alle cose,
trovando sentieri segreti a cui nessun altro ha pensato:
un pertugio nel
tetto o un piccolo buco
in fondo a una scatola.
Senza alcun dubbio è il
più versatile dei cinque elementi, Può dilavare la terra, spegnere il
fuoco,
far arrugginire un pezzo di metallo e consumarlo.
Persino il
legno, che è il suo complemento naturale,
non può sopravvivere se non
viene nutrito dall’acqua.
Arthur Golden
