Traduttore

domenica 29 aprile 2012

L'acqua meraviglioso elemento

Mondo alpino
fotobyelfa

L'uomo che vive in città ha preso l'abitudine di aprire il rubinetto 
e servirsi di quanta acqua vuole,
senza essere consapevole dell'origine del miracolo che sta 
dietro questo elementare gesto.
Tornare ad essere consapevole dell'origine dei miracoli è un modo 
di stare al mondo.
Un miracolo è una sorgente d'acqua che zampilla tra le pietre, 
l'acqua che sgorga dalla terra,
ai piedi di una montagna, un ghiacciaio che si scioglie, 
una pioggia che cade al momento giusto,
un bicchiere d'acqua posato sulla tavola o 
un'acqua che lava il corpo e rinfresca lo spirito,
ecco dove sta il miracolo.
Dalla semplicità del mondo e dai suoi elementi nascono 
le gioie più grandi ed i valori più essenziali.

Tahar Ben Jalloun

sabato 21 aprile 2012

                                 fotobyelfa

giovedì 19 aprile 2012

I fiori della primavera


I fiori della primavera sono i sogni dell'inverno raccontati,
la mattina, al tavolo degli Angeli.

K.Gibran

martedì 10 aprile 2012

La bambina fantasma

Parevami di muovere in un mondo di fantasmi.
E di sentir me stesso l'ombra di un sogno.
                                                                                                                           A.Tennyson