Traduttore

venerdì 28 settembre 2012

E' autunno si scende al piano!

Le pecore scendono dalle vette più alte delle Alpi, 
la brina ha già bruciato tutta l'erba nei pascoli alti.
Qui sotto le betulle la natura è meno matrigna.

venerdì 21 settembre 2012

La Terra è il frutto di un disegno divino?

Secondo voi la Terra è il risultato di un disegno divino 
o di casualità perfezionatesi in milioni di anni?
Magari di entrambe?

mercoledì 5 settembre 2012

Gli alberi parlano?

il bosco
fotobyelfa


Sai che gli alberi parlano? 
 
Si parlano. Parlano l'un con l'altro,
e parlano a te, se li stai ad ascoltare.
Ma gli uomini bianchi non ascoltano.
Non hanno mai pensato
che valga la pena di ascoltare noi indiani,
e temo che non ascolteranno nemmeno
le altri voci della Natura.
Io stesso ho imparato molto dagli alberi:
talvolta qualcosa sul tempo,
talvolta qualcosa sugli animali,
talvolta qualcosa sul Grande Spirito. 

Poesia indiana
Tatanga Mani