Traduttore

domenica 22 giugno 2014

Sogno al tramonto

Solstizio d'estate
Guardare il cielo al tramonto con
il cuore e la mente che corrono
lassù in mezzo a nuvole dorate.
La notte poi stenderà il suo velo nero
su ogni cosa e noi aspetteremo 
le stelle per continuare a sognare.

elfa 21.6.2014

venerdì 13 giugno 2014

Osservare un gatto

Osservare un gatto è un po' come assistere 
a un'opera d'arte.

Oliver Herford

mercoledì 11 giugno 2014

La Rosa canina

La Rosa canina il fiore: 
delicatezza e piacere,
ma anche sofferenza e dolore 
per via delle spine molto pungenti!

domenica 25 maggio 2014

L'acqua e l'anima

La morte per le anime,
è divenire acqua,
la morte per l'acqua
divenire terra,
e dalla terra si genera acqua
e dall'acqua l'anima.

Eraclito

martedì 20 maggio 2014

Il Fiordaliso - significato dei fiori


Chiamato anche "erba degli incantesimi" ha origine antichissime si pensa possa risalire addirittura all'era neolitica. 
In Oriente gli innamorati lo regalano all'amata.





giovedì 1 maggio 2014

Significato dei fiori: la viola del pensiero

La Viola un fiore bellissimo, ama molto essere fotografato è molto fotogenico!
Delicato e dal profumo intenso e dolce 
è un fiore timido, quindi è il simbolo
dell'Amore romantico, dell'umiltà e della modestia.
Regalare una Viola porta questo messaggio:
"Pensa a me!"

martedì 22 aprile 2014

22 aprile 2014 Giornata mondiale dellaTerra!

...Come te e me, la Terra respira. Il giorno e la notte corrispondono alla sua inspirazione ed alla sua espirazione.
...La Terra è ammalata, La Terra è stanca di portare degli uomini che si uccidono tra di loro, la Terra è stanca di nutrire degli esseri incapaci di passare anche solo un'ora della loro vita senza emettere pensieri nefasti. Le piccole creature verticali si credono i re del Creato, senza neppure aver capito come funziona. Non hanno capito che il corpo umano e l'encefalo emettono vibrazioni che vengono captate da tutto ci`che sta loro intorno; la Terra è obbligata ad assorbire le correnti negative generate dall'essere umano, ed è questo, ciò che turba la sua vita profonda, ciò di cui soffre.

da "Racconti d'un viaggiatore astrale" 
di Anne e Daniel Meurois-Givaudan

sabato 29 marzo 2014

Bentornata Primavera!

La Primavera dimostra ciò che Dio può fare 
in un mondo triste e sporco.

Virgil A. Kraft

giovedì 20 marzo 2014

domenica 9 febbraio 2014

Il denaro...

Image du Blog confinianima.centerblog.net
Source : confinianima.centerblog.net sur centerblog.

Il denaro non è tutto, 
ma permette di occuparsi del resto.
Jean Josipovici, Pensieri in rotta, 1989

venerdì 7 febbraio 2014

Il lama

Quanta dolcezza  nello sguardo di  questo lama,
un camelide del SudAmerica ma
vive molto bene anche in Svizzera,
adora il freddo e si è ambientato molto bene.

lunedì 30 dicembre 2013

venerdì 13 dicembre 2013

Le mie montagne


 la mia casa è quassù fra lo sconfinare
delle vette e i racconti del vento...
la mia casa è quassù 
fra le altere pareti e misteriosi silenzi...
la mia casa è quassù fra garule acque
e dolcissimi ricordi.
Qui sono io,
qui è la mia casa,
qui sono le mie montagne.


Antonella Fornari

venerdì 29 novembre 2013

Il gelo e la foglia di edera

Il gelo ferma il tempo
La foglia è lì imprigionata nel ghiaccio
Non potrà appassire
così sospesa nel nulla
aspettando il disgelo
e la fine del suo ciclo di vita

venerdì 1 novembre 2013

sabato 26 ottobre 2013

...quando io vivrò il mio crepuscolo...


In autunno tutto ci ricorda il crepuscolo 
e tuttavia, mi sembra la stagione più bella; 
volesse il cielo allora,
quando io vivrò il mio crepuscolo, 
che ci fosse qualcuno che mi ami 
come io ho amato l'autunno.  

Sören Aabye Kierkegaard



mercoledì 23 ottobre 2013

Amo la nebbia...

Nei giorni di nebbia puoi smettere 
per un attimo di guardare, 
puoi respirare, ed ascoltare… 
chiudi gli occhi e concentrati 
sulle tue sensazioni, 
perchè anche un giorno di nebbia 
non è per caso.
 
S. Littleword 
 Aforismi

sabato 12 ottobre 2013

il dubbio e l'autunno!

“In autunno, il dubbio è nel posto giusto. 
Il mondo sembra deperire un po',
giusto per fare una prova”
 

Simon Carmiggelt



giovedì 3 ottobre 2013

Balestrucci

Quanta malinconia, le rondini stanno per partire 
per il loro lunghissimo viaggio 
verso l'Africa. 
Lasciano un vuoto incredibile, 
i loro canti non ci rallegreranno più
nel nostro grande inverno. 
Buon viaggio e buona fortuna 
amiche socievoli e canterine,
ci rivedremo ad aprile!

venerdì 27 settembre 2013

Metamorfosi

La metamorfosi dei bruchi,
un fantastico cammino per diventar 
magnifiche farfalle!

domenica 15 settembre 2013

Girasole


Solo il fiore che lasci sulla pianta è tuo.
 
A. Capitini
 Atti della presenza aperta, 1943

lunedì 2 settembre 2013

lunedì 26 agosto 2013

Il cavallo... questa meraviglia!


Il cavallo è il più orgoglioso degli animali, perché non è servile verso il proprio padrone; è più cortese, perché non è scontroso con gli estranei: non guarda in faccia nessuno.
 
Alessandro Alvisi, Aforismi e paradossi ippici, 1938

Ho trovato in rete questa citazione, infatti la foto testimonia la natura del cavallo, non tutti però, ne ho trovati alcuni molto socievoli che si sono quasi messi in posa per farsi fotografare, ma sempre con le dovute riserve!  
Rimane pur sempre un animale fantastico, armonioso anche lui praticamente perfetto!

domenica 25 agosto 2013

Tu non sai...



Tu non sai: ci sono betulle che di notte 
levano le loro radici,
e tu non crederesti mai che di notte gli alberi camminano o diventano sogni.
Pensa che in un albero c'è un violino d'amore.
Pensa che un albero canta e ride.
Pensa che un albero sta in un crepaccio e poi diventa vita.
Te l'ho già detto: i poeti non si redimono,
vanno lasciati volare tra gli alberi come usignoli pronti a morire.

Alda Merini