Traduttore

domenica 22 maggio 2016

Passato antico

Ma, quando niente sussiste d'un passato antico,
dopo la morte degli esseri, 
dopo la distruzione delle cose,
soli, più tenui ma più vividi, più immateriali,
più persistenti, più fedeli, l'odore e il sapore,
lungo tempo ancora perdurano, come anime,
a ricordare, ad attendere, a sperare,
sopra la rovina di tutto il resto,
portando sulla loro stilla quasi impalpabile,
senza vacillare, l'immenso edificio del ricordo.
Marcel Proust



giovedì 19 maggio 2016

martedì 17 maggio 2016

Il fiordaliso

I fiori hanno un'anima?
Basta guardare la luce che emanano,
sì i fiori hanno un'anima!

domenica 8 maggio 2016

giovedì 21 aprile 2016

I germogli e la farfalla

Sottili vibrazioni,
rispetto e amore,
questo trasmette
la farfalla e il germoglio.

mercoledì 6 aprile 2016

Vivere non è abbastanza...

Vivere non è abbastanza,
disse la farfalla,
uno deve avere il sole,
la libertà ed un piccolo fiore.

Hans Christian Andersen

venerdì 18 marzo 2016

L'anemone

Siamo fatti anche noi
della stessa materia
di cui sono fatti i sogni;
e nello spazio e nel tempo
di un sogno
è racchiusa la nostra breve vita.

William Shakespeare 

domenica 13 marzo 2016

Il fringuello e il bucaneve!


 Solo una settimana fa eravamo sommersi dalla neve e...
oggi ecco i primi bucaneve!

sabato 13 febbraio 2016

La cinciallegra

Fuori fa freddo, piove e nevica 
ma i nostri uccellini non devono 
patire la fame.

mercoledì 3 febbraio 2016

La famiglia Lama


Giratemi alla larga,
oggi non è giornata...



Cosa avrò detto di sbagliato?

venerdì 29 gennaio 2016

Immagina che...


...
Immagina non ci siano paesi
non è difficile.
Niente per cui uccidere e morire
e nessuna religione.
Immagina che tutti
vivano la loro vita in pace.

Puoi dire che sono un sognatore
ma non sono il solo.
...

IMAGINE - John Lennon 1971

domenica 24 gennaio 2016

Picchio rosso maggiore

Oggi ottima giornata per il Birdwatching
ecco un bellissimo esemplare di 
Picchio rosso maggiore!

sabato 16 gennaio 2016

Vi svelo un segreto...

Una pettinatura sbarazzina come la mia?
Un bel vento forte dietro le spalle!