Traduttore

venerdì 13 ottobre 2017

L'acqua non aspetta mai...

L’acqua non aspetta mai. 
Cambia forma e scorre attorno alle cose, 
trovando sentieri segreti a cui nessun altro ha pensato: 
un pertugio nel tetto o un piccolo buco 
in fondo a una scatola. 
Senza alcun dubbio è il più versatile dei cinque elementi, Può dilavare la terra, spegnere il fuoco, 
far arrugginire un pezzo di metallo e consumarlo. 
Persino il legno, che è il suo complemento naturale, 
non può sopravvivere se non viene nutrito dall’acqua.
 
Arthur Golden

3 commenti:

  1. Querida elfazurra:
    que maravilhoso !! a foto é linda como sempre.
    a reflexão é muito boa mesmo.
    fico pensando mesmo como é grande a força da água !!!
    um grande volume de água de uma chuva derrubou meu muro em minha casa outro dia.
    fez um estrago imenso em minha horta e ervas.
    é verdade como ela encontra um meio de fluir, é uma dificuldade imensa detê-la.
    Uma vez fui nadar num pequeno riacho num lugar lindo chamado Itatiaia , e fiquei presa na força da água.
    A água eu respeito muito, não brinco com ela.
    Um mar é belo , porém não devemos ter muita confiança ao nadar pelas águas do mar, pode ser muito traiçoeiro.
    Enfim a água é maravilhosa, tem muita força e sem ela não vivemos!
    E esta época de primavera , começam a ter muitas tempestades . Moro num lugar alto e a incidência de raios é grande.
    Suas postagens são sempre uma alegria para mim.
    Um grande abraço e feliz fim de semana abençoado !!
    :o)

    RispondiElimina
  2. Muita inspiração amiga. A água que nos parece não ter tanto poder, é capaz de causar grandes desastres. Vale refletir.
    Abraços, com desejo de uma noite de paz.

    RispondiElimina
  3. Un'altra bella immagine per una tenue atmosfera...
    Buona domenica.
    Maris

    RispondiElimina